Vampires de A à Z

La première chose à savoir sur les termes employés, spécialement ici, c'est de faire attention aux majuscules. "Humain" et "humain" sont autant différents que "Vampire" et "vampire". Les mots orthographiés avec une majuscule renvoient à des définitions parfois très spécifiques.

Par exemple, Humain et Vampire renvoient à l'Espèce, tandis qu'humain et vampire renvoient réciproquement au comportement ou aux aspects humains pour le premier, et vampiriques pour le second. Ou bien aux vampires des mythes, fictions ou usurpateurs.



La langue de Molière n'étant pas toujours des plus claire, et le nombre de mots, termes et expressions qu'elle comporte étant au final très limités, vous retrouverez beaucoup de termes anglais. En cause aussi, la richesse du web anglophone à ce sujet par rapport au web francophone. 

Dans tant d'incompréhension et de complexité, il est nécessaire pour comprendre de savoir déchiffrer les subtilités et de lire entre les lignes.

 

« Tout est dit dans le non-dit. »

 

 

Bien entendu, la liste des définitions présentes s'étoffera avec le temps, ceci n'est qu'une première version. Si vous avez des suggestions de mots ou termes, anglais comme français, que vous avez vu et/ou qui peuvent porter à confusion, ou encore que vous ne trouvez pas assez précises les explications fournies, n'hésitez pas à le signaler en postant un commentaire (seulement à ce sujet).
Je reste attentif à toute suggestion.

____________________________________________________________

 

 

A -

Ageless :

Terme que l'on retrouve parfois, signifiant littéralement "sans âge" désignant les Classiques renvoyant à leur vieillissement, sans âge Humain.

 

Auto-Vampirisme :

Fait de boire son propre sang, chez les Humains notamment comme première étape vers un vampirisme maladif et potentiellement dangereux, pour soi-même comme pour autrui, tant à cause des maladies transmises par un matériel inadéquat que par le comportement et les méthodes pour l'obtenir.
Aussi pratiqué de très rares fois chez certains Vampires Réels quand ils n'ont pas d'autre choix. On notera également la possibilité d'un auto-vampirisme très nocif chez les Psychiques.

 

B -

C -

Classique :

Ce terme-ci est le plus couramment employé, il définit la seule race de Vampires Réels qui ont été étreints, ou transformés, pas un autre Vampire. Il s'agit donc à la base d'Humains. Il est utilisé ainsi car cette race est la plus populaire (à tous les sens du terme d'ailleurs) de toutes, ce qui pour beaucoup en fait traditionnellement les seuls Vampires que l'on imagine.

D -

 

Donneur :

Les Donneurs sont les Sources volontaires et consentantes des Hémophages, et parfois des Psyphages. Les méthodes utilisées par les Vampires envers ceux-ci sont généralement pacifiques et non-violentes, et la plupart du temps ils entretiennent une bonne relation avec leur Donneur.

 

E -

Engendré :

Un autre terme plus ancien définissant les Classiques, celui-ci se rapportant à sa "naissance", c'est-à-dire en étant engendré par un autre Vampire via une étreinte. C'est, personnellement, le terme que j'ai le plus entendu de vive voix.

Espèce :

On utilise généralement le terme d'espèce pour définir l'Homme et le Vampire, et ainsi marquer la différence. Bien qu'en pratique il s'agisse de deux races d'Homo Sapiens. Il est essentiellement utilisé par les Vampires eux-mêmes, sous-entendant une supériorité vis-à-vis de l'Homme.

Étreinte :

Ce terme est habituellement utilisé pour définir l'acte de contamination d'un Humain par un Vampire, dans le but de le changer en Classique. Il fait référence à l'ancienne méthode de contamination (qui est en fait encore pratiquée), à savoir mordre l'Humain puis lui faire boire le sang du Vampire, la nouvelle méthode consistant simplement en une transfusion sanguine.
Ce terme est aussi souvent employé pour le simple acte de morsure, car anciennement et lorsqu'elle est pratiquée au niveau du cou, cela ressemble à une étreinte normale.

F -

Fake / Faker :

"Fake" est un terme anglais couramment utilisé, qui définit quelque chose qui est faux, conçu comme tel dans le but de ressembler à autre chose, de tromper, de faire croire à ce qu'il prétend être bien qu'il n'est pas ce qu'il prétend.
C'est un montage, un trucage. Ici il concerne les personnes, Humaines, qui se font passer pour Vampires, quel qu'en soit leur but, leurs aspirations ou leurs bénéfices, du wannabe quelconque au pervers dissimulé.

 

G -

H -

Hémophage / Hématophage :

L'Hémophagie, ou pour être exacte l'hématophagie, est une caractéristique physique propre à quelques animaux qui doivent se nourrir de sang d'autres animaux vivants. On connait par exemple les moustiques, les tiques ou encore les chauves-souris vampires, tristement célèbres pour être affiliées au mythe et donc à sa peur.

L'hématophagie également fut, et est encore, une pratique courante chez l'Homme qui, souvent lors de guerres ou de conflits, buvait le sang ou mangeait le cœur de leur ennemi vaincu, pour en tirer sa force et son courage. De même, certains guerriers boivent du sang animal pour se "donner la force" de combattre. Mais ces pratiques qui sont apparues très tôt dans l'histoire de l'Humanité sont avant tout des rituels issus de croyances populaires, et n'apportent rien sur un plan biologique.

Le terme précis d'Hémophage est reprit du film UltraViolet (2006, certes, une fiction), pour définir les Vampires ayant un besoin biologique et physique de sang, en permettant de les différencier des animaux et pratiques citées ci-dessus.

Héréditaire :

Ce terme, général, concernant toutes les races autres que le Classique, se rapporte à la naissance normale (selon une reproduction sexuée donc) de celles-ci. De ce fait, il concerne tous les Vampires nés ainsi de deux parents biologiques. À l'origine il n'existait pas cette pléiade de race d'Héréditaires, seule la Classe 0 était présente, puis par croisements sont apparus successivement la Classe 1, la Classe 2, les Nocturnes et enfin les Génétiques.

Il est plus précisément utilisé pour nommer les Héréditaires de Classe 1, selon beaucoup seuls vrais Vampires Héréditaires dignes de ce nom.

 

I -

Immortalité :

Un terme obsolète considérant autrefois les Vampires, les éloignant ainsi des mortels Humains. Bien qu'encore utilisé par les anciens et les littéraires, aujourd'hui il n'a plus lieu d'être car il se rapporte à une immortalité supposée des Vampires, ce qui inclut de ne pas pouvoir mourir. Ce que l'on sait faux, les Vampires peuvent mourir, être tués et beaucoup de races meurent naturellement.

Intemporalité :

Un terme plus actuel / moderne définissant ainsi la longue durée de vie de quelques races de Vampires, à savoir les Classiques, les Héréditaires de Classe 0 et ceux de Classe 1. Toutes les autres n'étant pas aptes à bénéficier de ce terme, car ils meurent entre un et quatre siècles.

Malgré tout, ce terme n'est pas encore tout à fait juste, car intemporel signifie "qui n'est pas affecté par le temps", et les Vampires Réels Intemporels sont affectés, mais beaucoup moins et beaucoup plus lentement que les Humains ou les autres races.

J -

K -

L -

Live Roleplayer / LARP :

Souvent confondus avec les Rôlistes traditionnels limités à leur jeu de rôle virtuel, les "Live Roleplayers" sont pour certains des personnes issues de ces mêmes jeux, mais qui en ont dépassés les limites virtuelles et sont passés à la réalité. Déjà tendancieux, en quelque sorte victimes de leur engouement pour le monde du vampirisme romancé, ils sont passés de leur avatar pixélisé ou narré, ou leur profil imaginaire à leur propre personne physique pour les choix, de style, vestimentaire, grammatical, et tout ce que l'on peut trouver dans un jeu de rôle. Certains sont très nets d'esprit malgré tout, alors que d'autres sont capables de se leurrer totalement et de s'inventer toute une vie, comme ils l'auraient fait virtuellement, à la différence que cette fois ce sont eux les personnages principaux.

Beaucoup aussi sont victimes si l'on peut dire de la littérature vampirique romancée et voient cela comme un "jeu", un passe-temps, au même titre que des Cosplayers, à la différence qu'ici le thème est vampirique.

Toutefois, si ceux qui sont sains d'esprit adoptent ce style de vie selon une question de goût et qu'il n'y a pas de problème obsessionnel avec le sang ou autre, certains pourront passer dans une autre catégorie, celle des Vampire Lifestylers.

 

M -

Mascarade :

Selon le jeu de rôle éponyme, la Mascarade est une doctrine politique ancienne et mythique ayant pour vocation de maintenir l'ignorance des Humains au sujet des Vampires. Moins les Humains en sauront et plus ils resteront dans le flou, plus les Vampires seront en sécurité. La discrétion est la règle première.

Bien qu'ayant une forte connotation mythique et scénaristique, il y a une part de vérité et n'en demeure pas moins réelle d'une certaine façon, mais pas exactement comme dans le jeu. En revanche, je ne sais pas si ce terme précis est utilisé en tant que tel, si l'on peut dire officiellement par la communauté Vampirique Réelle.

Les moyens de sa mise en œuvre sont nombreux, et les Humains ignorants aident beaucoup sans le savoir. La diffusion de fausses informations, la désinformation, les mythes, les croyances populaires, toutes les fictions et les livres à leur sujet, les mensonges permanents et contradictoires des uns et des autres, sans oublier tous les Humains qui prétendent être Vampire et connaitre la vérité, contribuent tous consciemment ou non à maintenir l'ignorance des masses, en quelque sorte à maintenir cette Mascarade.
Peut-être même ce site en fait-il pleinement partie...

Dans la réalité, s'il n'y a pas à ma connaissance de loi, claire et distincte, qui tienne au secret un Vampire en amont de tout comportement public et visible, il est très net en revanche que cette attitude ultra-protectrice est naturelle et instinctive à tous. Il n'est nul besoin de loi pour cela. Si l'on peut dire que la Mascarade existe bel et bien, ou plutôt une forme de "Mascarade", elle se situerait plutôt comme un ensemble de mesures individuelles naturelles et non-pas comme la contrainte d'une loi imposée à la globalité.

N -

Nocturne :

En anglais Night-Timer, c'est le nom donné à une sous-race spécifique, rare et plutôt fragile des Héréditaires de Classe 2.

Nouveau Sang :

Terme définissant les jeunes Classiques fraîchement engendrés, en pleine période de Nouvelle Faim, mais il peut aussi définir cette même période, c'est aussi toléré.

Nouvelle Faim :

C'est la période que connait tout nouveau Classique après son infection, il s'agit d'une grande perturbation sur tous les plans et notamment caractérisée par cette nouvelle faim, celle de sang, propre aux Vampires Hémophages.

O -

Otherkin :
Otherkin, qui se traduit par "Autre lignée" (selon "Other" et "Kin"), est un terme définissant une catégorie très variée de personnes qui pensent avoir un esprit non-Humain dans un corps Humain. En fait, ils croient avoir l'âme d'une créature mythologique, selon le principe de la réincarnation.

Cette catégorie comprend des personnes qui se "sentent" vampires, loups-garous, ou des plus fantaisistes comme des léopards-garous, des "sortes" d'anges, de démons, de dragons et beaucoup d'autres encore, toujours plus surprenantes les unes que les autres, mais toujours selon les mythologies, les religions ou les croyances populaires. Au final, il s'agit d'un ressenti intérieur profond mais qui ne fait d'eux en rien des vampires ou des dragons.

Attention, il faut aussi savoir distinguer parmi eux ceux qui jouent un rôle et ceux qui y croient vraiment.

Pour une description neutre plus complète, regardez sur Wikipédia.

P -

Pansexualité / Pansexuel :

Il ne me semble pas que ce terme existe en français. Pour résumé il existe l’hétérosexualité, l’homosexualité, la bisexualité et la pansexualité. Le premier désigne l’attirance pour les personnes du sexe opposé, le deuxième l’attirance pour les personnes du même sexe, le troisième l’attirance pour les deux genres, quant au quatrième il désigne l’attirance pour tous, sans distinction de genre sexuel. Hommes, femmes, transgenres et bigenres compris (ou double-genres ? De l’anglais "bigendered people", la traduction est approximative en français).

Pour information, les transgenres sont les personnes ayant subi un changement de sexe, et les bigenres sont les personnes soit en cours de changement de sexe, soit qui sont et désirent rester homme et femme (quelle que soit la manière).

La proportion de bisexualité étant plus élevée chez les Vampires que chez les Humains, on retrouve également plus de Vampires pansexuels que chez les Humains (déjà plus nombreux que l’on imagine).

Pâle :

Selon Night Poe, "Pâle" est couramment employé par la communauté Vampirique Réelle pour désigner les Classiques, mais je ne peux pas confirmer ces faits car pour l'instant je ne l'ai entendu nulle part ailleurs. Il renvoit bien évidemment à la pâleur cadavérique des morts-vivants, selon ce mythe.

Parent :

Le Parent est un terme généralement utilisé au singulier car il ne concerne qu'une seule personne. Il s'agit du Vampire qui "transforma" un Humain en Vampire à son tour. Il se doit également de faire l'éducation de ce nouveau Vampire Classique, c'est aussi pour cela que le terme de Parent et utilisé. Mais il ne définit pas les parents biologiques normaux.

Période Toxique :

C'est la dernière et la pire étape du changement d'un Humain en Vampire Classique. Elle survient entre quatre-vingt et cent-vingt ans après l'infection et elle dure de trois à dix ans selon les individus.

Poser :

Encore un terme anglais, synonyme de Faker, qui définit quelqu'un qui se fait passer pour quelque chose ou quelqu'un qu'il n'est pas, un Vampire en l'occurrence.

Prana :

C'est le nom que l'on donne à ce qui est autrement appelé énergie pranique, énergie psychique ou énergie vitale, qui est une substance particulière (difficilement définissable et perceptible) naturellement produite et présente à l'intérieur du corps Humains. Et c'est dans cette énergie qu'un Vampire Psychique (ou Psy-Vamp) puise ses ressources.

Preternatural / Preternaturel :

Ce terme est assez complexe à traduire en français, car il est souvent traduit par "surnaturel", ce qui n'est pas exact... De plus, j’ignore son étymologie. Je ne sais pas s'il est utilisé dans d'autres pays, mais aux États-Unis on dit en général d'une situation qu'elle est "preternatural" lorsqu'elle est irréelle, irréaliste, voir fantaisiste (en ayant un rapport surnaturel, en effet)... Le lien fait avec les vampires est que, Anne Rice a introduit ce terme pour décrire leurs capacités spécifiques.

Contrairement au "surnaturel", avoir des capacités "preternaturelles" signifie en quelque sorte avoir des compétences naturelles, plus ou moins plausibles, tangibles, proche de l'Homme (par exemple voler, marcher sur les murs, etc...) qui sont améliorées, voire très supérieures car elles ne concernent pas que les vampires. Les anges sont décrits ayant des capacités preternaturelles également, alors que les dieux ont des capacités surnaturelles (par exemple changer la météo, créer des tempêtes, des tremblements de terre, etc...).

En résumé, on peut situer son attribution à partir de "naturelles améliorées" jusqu'à "surnaturelles modérées". C'est encore très vaste, mais si l'on pouvait introduire ce terme dans la langue française cela réduirait l'aspect trop surnaturel des vrais Vampires.

Psyphage :

Terme non-officiel et peu reconnu concernant les Vampires Psychiques (ou Psi-Vamps), se rapportant à leur "nourriture" spécifique.

Q -

R -

Race :

Ici utilisé pour différencier et classer les plusieurs typologies de Vampires physiques qu'il existe intra-espèce.

Réveil :

Le Réveil est le moment où un Vampire Héréditaire qui s'ignore encore se rend compte de sa nature exacte et en tient compte, en général pendant ou peu après la puberté. Mais bien souvent, pour beaucoup cela ne consiste qu'à mettre un nom sur ce qu'ils savaient déjà, ou au mieux en une prise de conscience.

Roleplayer / RP / RPG :

Terme anglais souvent employé, utilisé pour nommer les Humains qui "jouent" à être vampire. Leur particularité est qu'ils sont généralement issus de jeux-vidéo (type Vampire : The Masquerade) ou de forums de jeux de rôle. En français, on parle de Rôliste.

S -

Sang Animal :

Le sang animal est généralement celui que l'on consomme dans les viandes animales, de la même manière que les Humains. Mais il définit aussi le sang qui provient d'un animal, qu'il soit vivant ou mort, c'est-à-dire consommé directement ou conservé.

Sang Mort :

On utilise le terme de sang mort pour définir le sang qui a été prélevé d'une source bien avant sa consommation. Qui a donc été conservé, soit sous sa forme liquide, soit en étant congelé.

Sanguinarian / Sanguinariun :

Ce terme évidemment anglais concerne certains Humains buveurs de sang, il est utilisé tant par ces derniers pour se définir eux-mêmes et se différencier des vrais Vampires ou des mythes, ainsi que par les Vampires réels. Attention, quelques Sanguinarians ont tendance à se prétendre seuls vampires réels.

On connait aussi les abréviations Sangui, Sangi ou Sang. On pourrait traduire ce terme en français par Sanguinaire, Sanguin (comme le régime des Hémophages) ou encore Sanguinovore, mais comme dans cette langue cela peut porter à confusion, il est préférable de s'en tenir au terme anglais.

Sang Vivant :

On utilise le terme de sang vivant pour définir le sang directement prélevé d'une source alimentaire vivante et consommé immédiatement, en général Humaine mais aussi parfois animale.

Source :

Animal ou Humain qui, comme son nom l'indique, sert de source vivante de nourriture à un Vampire, quel que soit son régime. Ceci-dit, la Source n'est pas nécessairement consentante, il peut s'agir d'un donneur volontaire ou d'une victime, c'est un terme général.

T -

Traditionnel :

Encore un terme que l'on retrouve quelque fois et qui définit les Classiques, il a d'ailleurs la même signification que ce dernier.

U -

V -

Vampire Médian :

Ce terme est principalement employé pour les Vampires Génétiques, car ce sont des Humains infectés par le Rétrovirus sous sa forme latente, donc plus faible. Entre Humain complet et Vampire complet, ils sont Médians.

On dit aussi des Héréditaires de Classe 2 et des Nocturnes qu'ils sont "à tendance Médiane" car ils sont moins atteints par les effets de l'infection ou atteints par une forme plus faible du Rétrovirus que les Classes 1 ou les Classiques.

Vampire Pretender :

Expression anglaise définissant quelqu'un qui se prétend vampire, mais ce qu'elle exprime exactement est difficilement transposable en français. Elle est très souvent employée, et elle incorpore de manière claire une identification Humaine de ce prétendu Vampire.

Vampire Réel :

Vampire Réel (avec une majuscule à "Réel") définit précisément les seules races qui sont considérées comme Vampires et comme existantes. Bien que les Héréditaires de Classe 0 soient concernés, il désigne surtout ceux de Classe 1 ainsi que les Classiques, les autres étant trop "à tendance Médiane" et bien souvent ne sont pas considérées (par les Vampires Réels) comme Vampires Réels.

Vampire réel (avec une minuscule à "réel") définit quant à lui, toutes les races de Vampires physiques, c'est à-dire toutes celles qui sont infectées par le Rétrovirus vHERV. Donc il ne s'applique pas aux Psi-Vamps, bien qu'ils soient réels.

Globalement, sur tous les sites sérieux et potables que j'ai pu voir, s'ils ne s'accordent pas sur la nuance entre "Réel" et "réel", en revanche il est clair que pour tous, l'utilisation du terme de "Vampires réels" sert à désigner les vrais Vampires, ceux qui existent réellement.

Vampire Variant :

Ce terme est utilisé quand un Vampirisme spécifique peut toucher plusieurs races physiques, quand celles-ci varient en fonction des individus. En l'occurrence il s'agit des Psi-Vamps, car le Vampirisme Psychique n'est pas un trait propre à une seule race physique, et concerne même très souvent les Humains.

Vampyre :

Les Vampyres forment une grande communauté constituée principalement d'Humains au style de vie vampirique et répartis dans des "clans". Très répandu et reconnu aux États-Unis notamment, ce phénomène alternatif (qui est en fait une sous-culture d'une sous-culture gothique, qui s'est ensuite distinguée comme un mouvement propre et unique) émerge depuis peu de temps en Europe.

Le point commun des Vampyres est qu'ils s'acceptent tels qu'ils sont, c'est-à-dire en être Humain à part entière, ne cherchant ni à devenir Vampire ni à nuire à ces derniers. Leur communauté (que je cautionne moi-même) est un exemple de tolérance et de respect envers tous, ainsi que de diversité culturelle, sociale et ethnique. Ce ne sont pas des fétichistes du sang pour la plupart, certains en sont tout au plus amateurs, la majorité étant saine d'esprit ils ne sont attirés que par la culture et le style de vie.

De ce fait, et contrairement à beaucoup d'autres communautés Humaines, les Vampires Réels tolèrent tout à fait et respectent les Vampyres, étant parfois même amenés à en rencontrer certains.

Faites attention toutefois à l'utilisation du nom de Vampyre, car il peut énormément porter à confusion, et vous en noterez l'ironie. Pendant très longtemps et même encore aujourd'hui il fut et est utilisé pour dire « vrai Vampire » (ici connu sous l'appellation de Vampire Réel) pour faire la différence avec les mythes, les croyances et les usurpateurs, ainsi on le retrouve toujours à l'heure actuelle dans cette optique. Mais qui dit supposé vrai vampire, dit aussi ceux qui s'en réclament, etc. Et les Humains sont nombreux, il est donc capital de savoir faire la différence, car dans le lot on trouve des buveurs de sang Humains, Roleplayers, et autres Wannabes, se prétendant "vampyre" (vrai vampire), car les Vampires Réels ne sont pas supposés exister, selon eux. Ce qui fait par conséquent d'eux les seuls vrais vampires (vampyres) existant.

Mais dans tous les cas présents, ce ne sont pas des personnes appartenant à un quelconque clan de Vampyres. Alors restez très prudent lorsque vous rencontrez quelqu'un se nommant ainsi, et prenez attention à son discours car ce terme englobe plusieurs catégories de personnalités très différentes.

W -

Wannabe / Wanna-be :

"Wannabe" est la contraction de l'anglais "want to be" (ou "wanna be") qui signifie littéralement "veut être" (ou "voudrait être"). C'est un terme courant, employé dans tous les domaines, y compris en vampirisme.

Il désigne ceux qui aspirent à, ou veulent, être ou avoir un statut supérieur ou différent du leur actuellement, en l'occurrence on parle ici des Humains qui veulent devenir Vampire à la moindre occasion. Mais ce que ce terme inclut c'est une notion péjorative indiquant que ces Wannabes resteront au niveau où ils se trouvent en ce moment, en l'occurrence Humain.

X -

Y -

Z -